译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝(zhi)也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋(qiu)色,却禁不住黯然神伤。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘(chen)世间世俗的杂念。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
[11]胜概:优美的山水。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。