译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
孤独的(de)(de)白鹤为何回(hui)得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波(bo)浪一般(ban),我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
(18)易地:彼此交换地位。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
(25)云:语气助词。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。