译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地(di)照在金杯里。
清澈的川水环绕一(yi)片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
江北江南,相望不远,也已(yi)音讯(xun)断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯(ken)定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍(cang)老了。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
丢官职只因你才过孙楚(chu),汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑤生小:自小,从小时候起。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
106.劳:功劳。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。