译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望(wang)吴越。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵(zhen)兵甲灿烂如群星。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北(bei)边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他(ta)在房舍的西南方修建了一座亭(ting)子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
站在南楼上靠着栏杆向四周(zhou)远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑤始道:才说。
85有:生产出来的东西。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
③末策:下策。
(52)聒:吵闹。