译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲(qin)人(ren)。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
对月亮(liang)有什么好处,而有玉兔在其腹中?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
剪竹(zhu)凿石,溪流清(qing)深宛然而去。
奉命前往遥远的上京(jing),又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁(shui)同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑧堕:败坏。
付:交付,托付。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
浩然之气:正大刚直的气质。
2.病:这里作动词用,忧虑。