译文
你这郑国的游人不(bu)能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
现在我和去年一起游玩的朋友,又(you)来到了西湖边上。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
极目望去,大船在江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样(yang)分明。
鸷鸟(niao)在风中苦涩地(di)啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
漫(man)漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
⑵画堂:华丽的内室。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
2.潭州:今湖南长沙市。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。