译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
船行到江心(xin)(xin)的(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
百年(nian)共(gong)有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭(da)好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫(gong)秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。