译文
魂魄归来吧!
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如(ru)一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
奸党弄(nong)权离京都,六千里外暂栖身;
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸(shen)长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
⒎ 香远益清,
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑴居、诸:语尾助词。