译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃(tao)李开得格外绚丽。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
没有人知道道士的去向,
银光闪耀的楼(lou)台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
“东(dong)方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
想诉说我的相思提笔(bi)给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何(he)缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
紧(jin)紧咬定青山不放松,原(yuan)本深深扎根石缝中。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑼他家:别人家。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑶扑地:遍地。
予心:我的心。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。