译文
江南也好江北也罢,原来都(du)是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在(zai)不忍听(ting)这声声笛乐(le),在我听来全是断肠之音。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星(xing)的开放了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
为何鲧(gun)遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
魂(hun)魄归来吧!
进献先祖先妣尝,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒(tu),乘坐的马车轩盖高高
注释
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
献公:重耳之父晋献公。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。