译文
(二)
天色已晚,江边的(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在(zai)夜色中(zhong),锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月(yue)刚刚升起(qi)。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根(gen)弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳(liu)条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
11.香泥:芳香的泥土。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
知:了解,明白。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。