译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依(yi)红偎翠恩爱相处的痕迹(ji)吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意(yi)的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
叹息你又(you)一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有(you)数点落下的红英,还在眷恋着凄婉(wan)的庭院。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
②小桃:初春即开花的一种桃树。
4.芜秽:萎枯污烂。