译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再(zai)回去只怕了无踪迹(认不得(de)归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更(geng)加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
在晚(wan)年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
那成群的野鹿和獐(zhang)子,有的欢跳,有的休(xiu)息。
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然(ran)。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
“魂啊归来吧!
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⒄空驰驱:白白奔走。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(10)怵惕:惶恐不安。