译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
真诚地奉劝我的(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
打出泥弹,追捕猎物。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从(cong)家那边(bian)过来(lai)(lai)的人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
长(chang)久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅(ya)的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛(mao)之轻。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
对棋:对奕、下棋。
87、贵:尊贵。
⑶几度:几次,此处犹言几年。