译文
流传到汉地曲调变得新(xin)奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观(guan)赏《菊花(hua)》元稹 古(gu)诗,不知不觉太阳已经快落山了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高(gao)让人肃然起敬。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(48)度(duó):用尺量。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
随州:地名,在今山西介休县东。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”