译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情(qing)形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
相思过度,以致(zhi)魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
湖岸的风翻起晚浪(lang),舟外的雪飘落灯前。
两岸猿声,还在耳边(bian)不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
这清幽境地很合(he)我的雅兴(xing),足可以把身心和耳目荡涤。
博取功名全靠着好箭法。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
(54)举:全。劝:勉励。
抚:抚摸,安慰。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
5.上:指楚王。