译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中(zhong)好驹“狮子花(hua)”。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
两处(chu)美(mei)好的春光,在同一天消尽;此时,家里人(ren)思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂(chui)柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。