译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
不是现在才这(zhe)样,
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋(wu)舍南北的鹁鸠。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤(xian)于弟弟?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
浔阳这地方荒凉偏僻(pi)没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处(chu)。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
善假(jiǎ)于物
注释
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
归休:辞官退休;归隐。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(14)登:升。