译文
有的(de)史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹(tan)道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
柏梁台里是曾经(jing)的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
即使(shi)被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋(qiu)天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独(du)的鸣叫。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
242. 授:授给,交给。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
(42)镜:照耀。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。