译文
举杯(bei)邀请明月,对着身影成为三人。
其一:
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常(chang)有情。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚(gang)刚盛开。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
在屋北的菜园锄(chu)豆完毕,又从东边田野收割黄米归(gui)来。
正暗自结苞含情。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如(ru)同楚宫中,如柳细腰女。
成千上万的彩船行驶在运(yun)河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
碣石;山名。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
4、明镜:如同明镜。