译文
带领全家回到鱼米之乡(xiang),告老归隐住在(zai)那江湖边。
宛如宫女脂粉残留的(de)(de)秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄(qiao)悄地妆饰姣好(hao)(hao)的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠(zeng)给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
横戈:手里握着兵器。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
159.朱明:指太阳。