译文
想(xiang)起两朝君王都遭受贬辱,
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高(gao)又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春(chun)鸣。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡(la)烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
湖水满溢时白鹭翩(pian)翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
请嘱咐守关诸将领,千万(wan)别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
以:用。
2、事:为......服务。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
岸上:席本作“上岸”。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。