译文
“魂啊回来吧!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍(ren)受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕(zhen)。
归去的云一去杳无踪迹,往(wang)日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没(mei)有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间(jian),它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
聘 出使访问
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
汉将:唐朝的将领
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。