译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的(de)到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女(nv)们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
战士们白天在金鼓声中与敌(di)人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时(shi)候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯(qu)是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
进献先祖先妣尝,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
君王:一作吾王。其十六
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
舍:家。