译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之(zhi)诗的(de)谢玄晖,方令人长忆不已。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧(bi)。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
何年何月才能回家乡(xiang)啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变(bian)成眼下这孤独忧戚。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。