译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都(du)——长安。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
哀悯(min)奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
谁说画不(bu)出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没(mei)有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
暮色苍茫(mang),欲哭无泪残阳斜,
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
泪水沾满纶巾,连绵不断(duan)。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
(48)风:曲调。肆好:极好。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(4)既:已经。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。