译文
玄乌高飞送来(lai)其卵,简狄如何便有身孕?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期(qi)望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被(bei)任用),害怕清澈(che)的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起(qi)了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
⑺震泽:太湖。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
2.匪:同“非”。克:能。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。