译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
大江上(shang)涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇(hui)。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
从来:从……地方来。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
287. 存:保存。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。