译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前(qian)怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水(shui),收复中原。南方并不乏运筹(chou)(chou)帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心(xin),一旦(dan)有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭(ting),取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
明灭:忽明忽暗。
38. 故:缘故。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。