译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的(de)是苎麻做的衣服?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
你傲然独往,长啸着开劈(pi)岩石筑室。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
银瓶(ping)沉入(ru)井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
樊山(shan)霸气已尽,天地一派寥落秋色。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
尾声:
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美(mei)不胜收。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚(gang)刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听(ting)到笙歌乐音。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑵怅:失意,懊恼。
及:比得上。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。