译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
平生所娇养的儿子,脸(lian)色比雪还要苍白。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
城邑从这里远(yuan)分为楚国,山川一半入吴到了江东。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
突然想起老范,他正隐(yin)居在城北的田园养身修性,烦他去。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
(21)谢:告知。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
12.荒忽:不分明的样子。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。