译文
我本是像那个接舆楚狂人,
江(jiang)水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
今日(ri)我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗(yi)憾的是相思这场劫已化为灰烬。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了(liao),还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
无数山岩重(zhong)叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
3、以……为:把……当做。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。