译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
魂魄归来吧!
即使能合葬也无法倾诉衷情(qing),来世结缘是多么虚幻的企望。
是谁开辟(bi)了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
那临春阁、结绮阁,不(bu)是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为(wei)演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以(yi)供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
彩画游船驶进了荷花丛的深(shen)处,金杯上泛起加了荷香(xiang)的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
知:了解,明白。
武陵:今湖南常德县。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
14.迩:近。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⒀莞尔:微笑的样子。