译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
何必用羌笛吹起那哀怨(yuan)的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸(shen)长脖子看望你闺房描金的门窗。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
15.信宿:再宿。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
12.用:采纳。
恃:依靠,指具有。
⑶几许:犹言多少。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”