译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难(nan)忘国家开始振兴。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来(lai)的音乐歌唱,像是随(sui)着船(chuan)儿在湖上飘荡。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
甪里先生、夏黄公、东(dong)园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
名:作动词用,说出。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
207.反侧:反复无常。
⑶相唤:互相呼唤。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。