译文
夕阳落(luo)了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍(shao)药花移植到新扩充的花园中,真(zhen)不知道他们之中还有谁以国(guo)计民生为念?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
及:等到
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑶两片云:两边鬓发。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
废弃或杀害给他出过力的人。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
⑼旋:还,归。