译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向(xiang)云端看去。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇(jiao)嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常(chang)常发生。县城里没有居民,官(guan)署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
②金鼎:香断。