译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语(yu)滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不(bu)关涉——楼头的清风,中天的明月。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲(bei)伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺(ying)也应(ying)该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
为何与善变的有易女子淫乱(luan),他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
9、度:吹到过。不度:吹不到
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。