译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴(xing)同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两(liang)旁。花树缤纷,忘记了路(lu)程远(yuan)近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代(dai),村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武(wu)陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑥忮(zhì):嫉恨。