译文
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
请问:远古开始时,谁将此态流传导(dao)引给后代?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体(ti)。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定(ding)。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
太阳从东方升起,似从地底而来。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
[88]难期:难料。
透,明:春水清澈见底。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
〔17〕为:创作。
⑤前溪:在湖州乌程县境。