译文
我长年在外,每年一到(dao)春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
莫学那自恃勇武游侠儿,
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳(yuan)鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
虎豹在那儿逡巡来往。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前(qian)细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼(lou)榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
⑹凭:徒步渡过河流。
欲:简直要。