译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上(shang)的(de)花朵飘落到地上,听不到声响。
回来物是人非,我像烂柯之人,只(zhi)能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
江水(shui)缓缓流动,和我的心一样不去(qu)与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
在她们的背后能看见什(shi)么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
像王(wang)子乔那样成仙的人,恐怕难以(yi)再等到吧!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
单扉:单扇门。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
逶迤:曲折而绵长的样子。