译文
趁少康还未结婚的时节,还留着有(you)虞国两位阿娇。
水精帘在抖动微风拂起,满架(jia)蔷薇惹得一院芳香。
两鬓已经稀疏(shu)病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无(wu)尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
就算天(tian)气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵(gui)的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑷绝怪:绝特怪异。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
皇灵:神灵。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。