译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
离情缭乱似漫(man)空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定(ding)了泪眼空自相觑。整条(tiao)河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
春风也会意离别的痛苦,不催(cui)(cui)这柳条儿发青。
魂魄归来吧!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
天的中(zhong)央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
170. 赵:指赵国将士。
⑼本:原本,本来。
42.考:父亲。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
(6)啭(zhuàn):鸣叫