译文
清晨登上北湖亭,遥(yao)遥瞭望瓦屋山。
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑(qi)着竹马过来(lai),把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路(lu)遥远,一直走到长风沙。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形(xing)的紫苔歪歪斜斜。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。