译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老(lao)家住在长安城东南的虾蟆陵。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千(qian)万重。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
回忆当(dang)年鹏程(cheng)万里为了寻找建功立业的机会(hui),单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经(jing)盖满了旧时出征的貂裘。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
锲(qiè)而舍之
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正(zheng)寒。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
秭归:地名,在今湖北省西部。
实:指俸禄。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
15、耳:罢了
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
2 于:在