译文
池塘上没有什么风,只有那落日的(de)余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
冷(leng)落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
辅助君王使他在尧舜之(zhi)上,要使社会风尚变得敦厚(hou)朴淳。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
柴门多日紧闭不开,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
③径:小路。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
彼其:他。
5. 而:同“则”,就,连词。
⑤哂(shěn):微笑。
⑹春台:幽美的游览之地。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。