译文
满纸书写的(de)都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情(qing)愫呢?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
娇郎痴(chi)立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波(bo)泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄(xiong)浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
(8)且:并且。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑷东南:一作“西南”。
⑻但:只。惜:盼望。