译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
听说在繁华街道的东面,行人(ren)曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信(xin)捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈(zhang)失(shi)再也回不来了。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯(deng)火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
随着君到家里五六,君的父母(mu)常常有话告诉我。
傍晚时分站在东皋纵目远(yuan)望,我徘徊不定不知该归依何方,
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物(wu)丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
⒇将与:捎给。
(16)冥迷:分辨不清。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
42.甚者:更严重的。甚,严重。