译文
子卿足下:
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插(cha)南斗星。
醋溜天(tian)鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀(huai)。美好的人生年华(hua)不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
208、敖庾、海陵:粮仓名。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
[3]帘栊:指窗帘。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
内苑:皇宫花园。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。